特定商取引法に基づく表記 (Commercial Transaction Act Disclosure)
会社名 (Company)
有限会社榊原工機
Sakakibara Koki Co., Ltd. (Yugen Kaisha)
Sakakibara Koki Co., Ltd. (Yugen Kaisha)
事業者の名称 (Seller / Representative)
榊原 崇
Takashi Sakakibara
Takashi Sakakibara
事業者の所在地 (Address)
〒486-0932
愛知県春日井市松河戸町2-5-15
2-5-15 Matsukawado-cho, Kasugai-shi, Aichi 486-0932, Japan
愛知県春日井市松河戸町2-5-15
2-5-15 Matsukawado-cho, Kasugai-shi, Aichi 486-0932, Japan
事業者の連絡先 (Contact)
お問い合わせは「ショップに質問する」またはショップの問い合わせ窓口よりご連絡ください。
Please contact us via the “Ask a question” button or the shop inquiry form.
Please contact us via the “Ask a question” button or the shop inquiry form.
営業時間・ショップ情報など (Business Hours)
お問い合わせ対応時間：平日 朝9:00〜夕方5:00
定休日：土曜日、日曜日、祝祭日、年末年始、お盆
Support Hours: Weekdays 9:00 AM – 5:00 PM (JST)
Closed: Saturdays, Sundays, Japanese public holidays, Year-end/New Year holidays, and Obon holidays.
定休日：土曜日、日曜日、祝祭日、年末年始、お盆
Support Hours: Weekdays 9:00 AM – 5:00 PM (JST)
Closed: Saturdays, Sundays, Japanese public holidays, Year-end/New Year holidays, and Obon holidays.
販売価格・送料 (Sales Price & Shipping)
販売価格は、税込み表記となっております。
All prices are shown including Japanese consumption tax.
【国内配送】別途配送料が掛かる場合もございます。配送料は商品詳細ページをご確認ください。
Domestic shipping fees may apply separately. Please check each product page for shipping details.
【海外配送】海外発送に対応しています。海外送料は配送先・重量等により異なるため、ご注文内容に応じて都度計算（お見積もり）となります。送料確定後にご案内いたします。
International shipping is available. Shipping costs vary depending on destination, weight, and other factors, therefore international shipping is calculated individually per order (quote-based). We will notify you once the shipping cost is confirmed.
All prices are shown including Japanese consumption tax.
【国内配送】別途配送料が掛かる場合もございます。配送料は商品詳細ページをご確認ください。
Domestic shipping fees may apply separately. Please check each product page for shipping details.
【海外配送】海外発送に対応しています。海外送料は配送先・重量等により異なるため、ご注文内容に応じて都度計算（お見積もり）となります。送料確定後にご案内いたします。
International shipping is available. Shipping costs vary depending on destination, weight, and other factors, therefore international shipping is calculated individually per order (quote-based). We will notify you once the shipping cost is confirmed.
代金の支払方法・時期 (Payment Methods & Timing)
支払方法：クレジットカードによる決済がご利用いただけます。
支払時期：商品注文確定時にお支払いが確定いたします。
Payment Method: Credit card payments are available.
Payment Timing: Payment is confirmed at the time your order is placed.
Pay ID あと払い：
・コンビニ：ご請求後 翌月10日のお支払い（支払い手数料：350円 税込）
・口座振替：ご請求後 指定口座より引き落とし（支払い手数料：無料）
Pay ID (Buy now, pay later):
- Convenience store payment: Pay by the 10th of the following month (fee: JPY 350 incl. tax).
- Bank account transfer (auto-debit): Debited from your registered account (fee: free).
銀行振込決済（ご請求後5営業日以内のお支払い）：支払い手数料：360円（税込）
Bank transfer (within 5 business days after billing): fee JPY 360 (incl. tax).
PayPay決済：ショップにて発送処理後 お支払いが確定いたします。
PayPay: Payment is confirmed after we complete the shipping process in the shop system.
支払時期：商品注文確定時にお支払いが確定いたします。
Payment Method: Credit card payments are available.
Payment Timing: Payment is confirmed at the time your order is placed.
Pay ID あと払い：
・コンビニ：ご請求後 翌月10日のお支払い（支払い手数料：350円 税込）
・口座振替：ご請求後 指定口座より引き落とし（支払い手数料：無料）
Pay ID (Buy now, pay later):
- Convenience store payment: Pay by the 10th of the following month (fee: JPY 350 incl. tax).
- Bank account transfer (auto-debit): Debited from your registered account (fee: free).
銀行振込決済（ご請求後5営業日以内のお支払い）：支払い手数料：360円（税込）
Bank transfer (within 5 business days after billing): fee JPY 360 (incl. tax).
PayPay決済：ショップにて発送処理後 お支払いが確定いたします。
PayPay: Payment is confirmed after we complete the shipping process in the shop system.
商品のお届け時期 (Shipping Schedule)
代金のお支払い確定後、5日以内に発送いたします。
後払い決済の場合は注文確定後、5日以内に発送いたします。
We will ship within 5 days after payment is confirmed.
For deferred payment methods, we will ship within 5 days after the order is confirmed.
後払い決済の場合は注文確定後、5日以内に発送いたします。
We will ship within 5 days after payment is confirmed.
For deferred payment methods, we will ship within 5 days after the order is confirmed.
返品について (Returns / Refunds)
商品に欠陥がある場合をのぞき、基本的には返品には応じません。
We generally do not accept returns or refunds except in cases of defective products.
We generally do not accept returns or refunds except in cases of defective products.